Manifestation nationale 23 Jan - Nationale betoging 23 Jan

Hello,
Sorry for our non Dutch or French speaking correspondents who do not understand anything to our tribal disputes but this event initiated by young peoples is a good initiative.
Let's show Belgians are not sleeping.
So personaly, I will be there.

kind regard

---------- Forwarded message ----------
From: VTB Secretary <vtb.secretary@gmail.com>
Date: 2011/1/18
Subject: Manifestation nationale 23 Jan - Nationale betoging 23 Jan
To:

Dear VTB members,

 

You will find hereby a mail that was sent to the presidents of a few airminded associations by our vice-president Paul Jourez.

Personally, I do consider there is nothing wrong by supporting this initiative.

For more details on this gathering please contact Paul on his mail adress pauljourez@hotmail.com

 

With my best regards to all of you.

 

Your president.

Mike Mandl  

 

 

Rendez-vous : 23 Jan, 14h30, place Rogierplein, au pied de la tour DEXIA (anciennement Martini Tower) / aan de DEXIA-toren (vroeger Martini Tower).

 

Chers présidents,
 
Nous recevons tous des mails qui manifestent le mécontement des belges face à la situation politique actuelle. C'est bien mais un peu stérile.
Or une manifestation nationale se tiendra le 23 janvier dès 13 hrs.au départ de la place Albert II.En outre un site CAMPING 16 nous propose de nous inscrire.Les références sont SHAME et Camping 16.be.
Comme ces manifestations sont non-politiciennes ni liées à des partis, il me semble que nos membres devraient être invités par nos associations à nous retrouver à cette occasion. On pourrait se fixer un lieu de rendez-vous à proximité du lieu de départ.
Ces infos devraient à mon avis être diffusées aux membres.
Merci.
Bien cordialement.
Paul Jourez

 

 

Geachte Heren Voorzitter,

 

Allen ontvangen wij mails die  de ontevredenheid van de Belgen uitdrukken in verband met de actuele politieke toestand. Dit is goed doch brengt niet veel aarde aan de dijk.

Daarom zal er een nationale betoging worden gehouden op zondag 23 januari as. vanaf 13 uur met vertrek op de Albert II-plaats. Daarenboven stelt de site "CAMPING 16"  voor van ons  in te schrijven. De referenties hiertoe zijn "SHAME" en "Camping 16.be.

Daar deze betoging noch politiek noch partijgebonden is, lijkt het mij geschikt dat onze leden door onze respectievelijke verenigingen zouden moeten worden uitgenodigd om aan deze manifestatie deel te nemen. Men zou in de omgeving van het vertrekpunt een gemeenschappelijke verzamelplaats kunnen vastleggen.

Deze inlichtingen zouden naar mijn mening aan onze leden moeten worden kenbaar gemaakt.

Met dank.

Zeer genegen.

Paul Jourez

 

--
Yves Duwelz

Please use my new email adress yduwelz@gmail.com
e-baha : the BAHA Forum
http://groups.yahoo.com/group/e-baha/messages
A B-25 back in Belgium
http://www.bamfbamrs.be/B25/B25-en.htm
Brussels Air Museum Restoration Society
http://users.skynet.be/BAMRS/BAMRS.htm
http://www.bamfbamrs.be
Brussels Air Museum Fund
http://www.bamf.be/
Belgain Aviation History Library
http://users.skynet.be/bahl/index.htm