bam : Event : Solar Impulse : Open Day Invitation 28 May 2011

---------- Forwarded message ----------
From: SOLAR IMPULSE <supporters@solarimpulse.com>
Date: 2011/5/20
Subject: Open Day Invitation 28 May 2011

Email not displaying correctly? View it in your browser
Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, klicken Sie bitte hier
Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici

Solar Impulse – Supporters Program – MAY 20, 2011

As supporters and friends of Solar Impulse, you are always the first to get the latest news. Brussels, the first international stop for the solar plane of Bertrand Piccard and André Borschberg. For the occasion, Solar Impulse and the Deutsche Bank will be opening the doors of Hangar 117 at Zaventem Airport, letting you come and have a look at the prototype on Saturday, 28 May, 15:00 – 21:00. You will have the opportunity of getting close up to the zero-fuel plane and meeting a number of project members. You need to register to take part – via the link below. This open afternoon will be at Zaventem Airport, Hangar No. 117 in B-1930 Melsbroek. All practical information will be mailed to you before 28 May. Embark on the adventure by filling out the form. We look forward to meeting you in Brussels. ___________________________________ Comme supporters et amis du projet Solar Impulse, vous êtes toujours informés en priorité. Bruxelles, première destination internationale pour l'avion solaire de Bertrand Piccard et André Borschberg. A cette occasion, Solar Impulse et la Deutsche Bank vous ouvrent les portes du Hangar 117 à Zaventem Airport, pour découvrir ce prototype le samedi 28 mai, entre 15h et 21h. Vous aurez le privilège d'approcher l'avion zéro carburant et rencontrer certains membres du projet. Pour participer, vous devez impérativement vous inscrire via le lien ci-dessous. Cette après-midi portes-ouvertes se tiendra au Zaventem Airport, Hangar N°117 à 1930 Melsbroek. Toutes les informations pratiques seront envoyées par email avant le 28 mai. Embarquez dans l'aventure en remplissant le formulaire. Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vous rencontrer à Bruxelles. ___________________________________ Als Supporter und Freunde des Projekts Solar Impulse haben Sie Anspruch auf exklusive Informationen. Brüssel, erste internationale Destination des Solarflugzeugs von Bertrand Piccard und André Borschberg. Zu diesem Anlass öffnen Solar Impulse und die Deutsche Bank die Tore des Hangars 117 im Flughafen Zaventem und präsentieren Ihnen den Flugzeugprototyp am Samstag, 28. Mai 2011, von 15:00-21:00 Uhr. Sie erhalten Gelegenheit, das Null-Treibstoff-Flugzeug aus der Nähe zu betrachten und einige Mitglieder des Projektes zu treffen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Bitte benützen Sie dazu den untenstehenden Link. Der Nachmittag der offenen Tür findet statt im Flughafen Zaventem, Hangar Nr. 117 in 1930 Melsbroek. Wir werden Ihnen alle nötigen praktischen Hinweise per e-mail vor dem 28. Mai zustellen. Kommen Sie an Bord des Abenteuers und füllen Sie das Formular aus. Wir freuen uns darauf, Sie in Brüssel zu treffen. unsubscribe se désabonner Abbestellung Send to a friend Envoyer à un ami Einem Freund weiterleiten

Follow Solar Impulse on Facebook and Twitter

--
Yves Duwelz

Brussels Air Museum Fund
http://www.bamf.be/

--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "e-bam" de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse bamg@googlegroups.com
Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse bamg-unsubscribe@googlegroups.com
Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse http://groups.google.com/group/bamg?hl=en-GB
 
Don't forget to share our links with all your interested friends
 
For translation, voor vertaling, pour traduction http://babelfish.altavista.com/