bam : Event : Musée International de la base de Chièvres - Expo - 23 to 28/10/2010

Musée International de la base de Chièvres - Expo - 23 to 28/10/2010 From October 22nd to 28th 2010, room of the arts center of 16 rue de St Ghislain, 7950 Chièvres The museum will present an important exposure on the topic: "Planes fallen into the area during the last war"! This in collaboration with a group of impassioned area of Mons. It will be presented between thirty and forty models, like various documents and photographs of time, illustrating the models presented. The visit is made in the form of conference walk parmis the windows. A very special invitation is made at the schools. The museum will be only open on Sunday, October 24. Hours and opening days: Saturday, October 23: from 14 at 18:00 Sunday, October 24: from 10 at 18:00 (exposure and museum open to the public). From Monday the 25th to Thursday, October 28: every day of 14 at 17:00 Information: D.Leleu - 068/28.55.60 - d.leleu@skynet.be Du 22 au 28 octobre 2010, salle du centre culturel du 16 rue de St Ghislain, 7950 Chièvres Le musée présentera une exposition importante sur le thème : "Les avions tombés dans la région durant la dernière guerre" ! Ceci en collaboration avec un groupe de passionnés de la région de Mons. Il sera présenté entre trente et quarante maquettes, ainsi que divers documents et photos d'époque, illustrant les maquettes présentées. La visite se fait sous forme de conférence promenade parmis les vitrines. Une invitation toute spéciale est faite aux écoles. Le musée uniquement le dimanche 23 octobre. Heures et jours d'ouverture : Samedi 23 octobre : de 14 à 18 h 00 Dimanche 24 octobre : de 10 à 18 h 00 (exposition et musée ouvert au public). Du lundi 25 au jeudi 28 octobre : tous les jours de 14 à 17 h 00 Renseignements : D.Leleu - 068/28.55.60 - d.leleu@skynet.be TV coverage : Sur Notélé : http://www.notele.be/index.php?option=com_content&task=view&id=11353&Itemid=28 Van 22 tot 28 oktober 2010, zaal van het culturele centrum van 16 rue de Saint Ghislain, 7950 Chièvres Het museum zal een belangrijke tentoonstelling presenteren over het thema: „De vliegtuigen die in de regio tijdens de laatste oorlog zijn gevallen"! Dit in samenwerking met een groep van geboeid van het gebied van Bergen. Hij zal tussen dertig en veertig modellen, alsmede verschillende documenten en foto's van tijdperk gepresenteerd worden, die de gepresenteerde modellen verduidelijken. het bezoek zal via etalages tot stand komen Een erg speciale uitnodiging wordt aan de scholen gedaan. Het museum alleen op zondag 23 oktober. De openingsuren en dagen: Zaterdag 23 oktober: van 14 aan 18:00 Zondag 24 oktober: van 10 aan 18:00 (tentoonstelling en open museum voor het publiek). Van de maandag 25 aan donderdag 28 oktober: alle dagen van 14 aan 17:00 De inlichtingen: D.Leleu - 068/28.55.60 - d.leleu@skynet.be Musée International de la base de Chièvres   Visit us at www.bamf.be

 

 

--
Yves Duwelz

--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "e-bam" de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse bamg@googlegroups.com
Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse bamg-unsubscribe@googlegroups.com
Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse http://groups.google.com/group/bamg?hl=en-GB
 
Don't forget to share our links with all your interested friends
 
For translation, voor vertaling, pour traduction http://babelfish.altavista.com/